Mapa de huevos rotos en Mallorca
 |
 |  |
|
|
19 Sushi Bar
Teléfono: 915240571
¿Qué diferencia la copia de la versión?
Cuando la recreación de cualquier obra no es idéntica al original la
denominamos versión si el resultado es de nuestro agrado y copia cuando nos
parece que no está a la altura de su predecesora. Por ejemplo, Gus Van Sant
realizó una copia (burda, atroz, innecesaria... si no lo digo, reviento) de
Psicosis. Sin embargo, Con faldas y a lo loco (obra maestra, paradigma de la
comedia y tropecientos lugares comunes más) de Billy Wilder es una versión de
una peli alemana, que a su vez era una versión de otra francesa. Entraña cierta
ironía que la pedazo de porquería que le salió a Van Sant estuviera motivada
por una profunda admiración hacia el creador original, Alfred Hitchcock, y, sin
embargo, Wilder demostrara, sino menosprecio, que probablemente también, una clara
indiferencia hacia el tío que parió el germen de su deliciosa historia. Pero
volvamos a las cosas de comer.
Por cierto, este mes se cumplen diez años de la muerte de Billy Wilder y habrá homenajes a tutiplén. TCM le dedica un ciclo y también se han visto su gorra de plato y sus gafas de pasta en Smash, mi serie favorita en estos días y título triunfador en la segunda edición del #BirraSeries. Por aquel marzo de 2002 andaba yo en un nirvana gastronómico, poniéndome ciega a comer marisco por cuatro duros en una costa gallega prechapapote. No sé en qué tasca perdida, entre Muros y Finisterre, me tomaron esta foto.
John's Pizzeria
Suscribirse a:
Entradas (Atom)